Invitation For Public Bidding

Invitation for Public Bidding

Tsusho Jamjoom Trading Company (Hino) announces its invitation for Public Bidding for the project of Construction of the Head Office and Main Branch building (Sales – Service – Spare Parts)

To download the RFTP Click here

دعوة لمنافسة عامة

تعلن شركة تسوشو جمجوم (هينو) عن دعوتها لمنافسة عامة لتنفيذ مشروع مبنى الإدارة العامة تنفيذ مشروع مبنى الإدارة العامة والفرع الرئيسي (مبيعات – صيانة – قطع الغيار)

لتنزيل ملف المنافسة اضغط على الرابط RFT

Eid Mubarak – Hino Wins the Dakar Rally for the 11th Time

We Wish you a very Happy Eid, We want to take this opportunity to shine the light on Hino’s Glorious achievement in Dakar Rally 2020.

This year Dakar Rally was held for the first time in the Kingdom of Saudi Arabia, We as Tsusho Jamjoom have announced the participation of Hino in the a glamorous event that was held in Crown Plaza in Jeddah on the 2nd of January. As the sole Hino Wholesaler and Retailer, we will continue supporting Hino Team Sugawara in to keep their winning streak in the future.

Dakar Rally started on the 5th of January, and Hino Team Sugawara achieved a great feat by winning the Dakar Rally for the 11th Time in their Class. We ask you to please enjoy the Video while we celebrate Eid together.

نتمنى لكم عيدا سعيدا، نود أن نستغل هذه الفرصة لإظهار الإنجاز العظيم التي حققته هينو في رالي داكار 2020.

في هذه السنة، رالي داكار أقيم لأول مرة في تاريخه في المملكة العربية السعودية، نحن في شركة تسوشو جمجوم أعلنا عن اشتراك فريق هينو من خلال حفل كبير أقيم في فندق كراون بلازا في جدة في تاريخ الثاني من شهر يناير. وكبائع الجملة والتجزئة الوحيد لشاحنات هينو في المملكة، شوف نقوم بدعم جهود فريق هينو سوقاوارا للحفاظ على سلسة الفوز للمستقبل

انطلق رالي داكار في الخامس من يناير، وقام فريق هينو سوقاوارا بتحقيق أكبر إنجاز بفوزه للمرة الحادية عشر على التوالي، نتمنى لكم أن تستمتعوا بمقطع بالفيديو حيث نحتفل بعيد الفطر سويا

Hino supports Mayar Foods growth in supplying rice and essential goods kingdom wide

Hino Supports MayarFoods growth in supplying Rice and essential goods Kingdom wide. 

Mayar Foods is one of the largest FMCG companies in the Saudi Market, as it owns 31% of the market share in the Rice sector, adding to that, Mayar Foods is considered one of the leading companies in producing, distributing and marketing Rice and Sugar products in a professional manner.

To achieve its vision, Mayar needed high quality, durable and reliable trucks that it will use to distribute rice to its various warehouses within the western region to cover the increasing demand of essential consumer goods due to the Corona virus pandemic. Keeping this in mind, Mayar has selected 5 units from the model GD8JLSA from our product range. This particular model is a 4 x 2 chassis features a 212 hp, 6 cylinder engine, carrying 13 ton GVW. All this specifications made this Hino truck as the most suitable chassis for distributing goods in a safe and secure manner.

Hino has a diverse range of products that suits the need of the market. With TJT, the only Japanese managed company, Hino is on the journey to become “Customer Care No 1 brand in the KSA”, Indeed Hino will support Mayar foods growth in supplying essential goods throughout the kingdom.

هينو تدعم مسيرة ميار في توفير الأرز والسلع الأساسية لجميع أنحاء المملكة

شركة ميار للأغذية واحدة من أكبر الشركات الرائدة في منتجات السلع الإستهلاكية في سوق المملكة العربية السعودية حيث تمتلك 31% من حصة السوق المحلي في قطاع الأرز، إضافة الى ذلك تعتبر ميار من أبرز الشركات الرائدة في إنتاج وتوزيع وتسويق الأرز والسكر بشكل احترافي في المملكة العربية السعودية

تحقيقا لرؤيتها، شركة ميار كانت بحاجة لشاحنات عالية الجودة والتي سوف تستخدمها لتوزيع الأرز الى مختلف مستودعاتها في المناطق غربي المملكة لتغطية الإحتياج المتزايد للسلع الاستهلاكية الأساسية في ظل أزمة جائحة كورونا. تقديرا لهذه الظروف قامت شركة ميار بشراء 5 شاحنات من موديل  GD8JLSAهذا الموديل تحديدا هو شاحنة بدفع ثنائي ذات محرك 212 حصان بستة اسطوانات، ويمتلك ما يقرب الى 12 طن كحمولة إجمالية. كل هذه المواصفات جعلت من هذا الطراز الأنسب لشركة ميار لتحميل و توزيع البضائع بين المدن بطريقة آمنة وفعالة.

 هينو تمتلك العديد من المنتجات التي تستوعب احتياجات السوق السعودي، وبما أن شركة تسوشو جمجوم هي الشركة الوحيدة بإدارة يابانية، فإن هينو في طريقها لتكون “العلامة التجارية الأولى لخدمة العملاء في المملكة”، حتما هينو سوف تتمكن من دعم مسيرة ميار في توفير السلع الأساسية للسوق المحلي.

Reopening of Customer Support Operations

Dear Hino Customers,

RAMADAN MUBARAK!                          رمضان مبارك!

These are unprecedented times that have drastically changed our daily life. While the uncertainty can be unsettling, we will get through this together and emerge stronger.

For the continuity of your business, we are pleased to inform you that Tsusho Jamjoom has reopened its customer support operations throughout the Kingdom, while considering the safety of our associates and public at large.

You are welcome to the branches to avail all our services in Ramadan between the working hours from 10:00 am to 4:00 pm. However, we recommend to make a prior appointment for relevant services for efficient utilization of your valuable time of limited working hour during this period. To book an appointment, you can contact the branch’s relevant service representative or you can reach via Customer Care line: 92 000 95 44

To ensure the safety of customers and staff, we have made elaborate safety arrangements. Thermo check at all entry points is a must, hand sanitizers are abundantly installed throughout the branches, wearing the face mask is mandatory for all staff and incoming customers at point of entrances. Furthermore, a plastic shield is installed on the spare parts counters. We will continue to increase these safety measures because we care about all stakeholders.

At this stage, we are also thankful to the Saudi Government to allow us to serve the essential services provider to Saudi citizen during this lockdown conditions.

Thank you in advance for your support and cooperation.

Best Regards,
Tsusho Jamjoom Trading Company
Tsutomu Mori
Managing Director

 

إعادة فتح الفروع لخدمة العملاء

 

إلى عملاء هينو الإعزاء:

رمضان مبارك!

هذه أوقات غير مسبوقة غيرت حياتنا اليومية بشكل كبير. في حين أن عدم اليقين يقد يكون مقلقًا ، فإننا سنتجاوز هذه الأزمة وسوف نخرج أقوى من ذي قبل.

من أجل استمرارية أعمالكم ، يسعدنا أن نخبركم أن شركة تسوشو جمجوم للتجارة أعادت فتح فروعها لدعم عملائها في جميع أنحاء المملكة ، مع مراعاة سلامة موظفينا والجمهور بشكل عام.

نرحب بكم في جميع الفروع للاستفادة من جميع خدماتنا في رمضان خلال ساعات العمل من 10:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً. ومع ذلك، نوصي بتحديد موعد مسبق للخدمات ذات الصلة للاستفادة الفعالة من وقتك الثمين لساعات العمل المحدودة خلال هذه الفترة. لحجز موعد ، يمكنكم الاتصال بممثل الخدمة المعني بالفرع أو يمكنك الوصول عبر الرقم المجاني لخدمة العملاء: 920009544

لضمان سلامة العملاء والموظفين ، قمنا بترتيبات مكثفة للسلامة. حيث يعد الفحص الحراري في جميع نقاط الدخول أمرًا ضروريًا، تم تركيب معقمات الأيدي بشكل كافي في جميع أنحاء الفروع ، وأصبح ارتداء قناع الوجه إلزامي لجميع الموظفين والعملاء الوافدين عند نقاط الدخول. علاوة على ذلك ، تم تثبيت غشاء بلاستيكي على نقاط بيع قطع الغيار. سوف نستمر في زيادة تدابير السلامة في المستقبل لأننا نهتم بجميع أصحاب المصلحة.

في هذه المرحلة ، نشكر أيضًا الحكومة السعودية للسماح لنا بخدمة مقدمي الخدمات الأساسية للمواطن السعودي خلال شروط الإغلاق هذه وسوف يتم إعلامكم بالمستجدات.

شكرا لكم مقدما على دعمكم وتعاونكم.

أطيب التحيات

 

شركة تسوشو جمجوم للتجارة
تسوتو موري
المدير العام التنفيذي




 

Together we fight COVID19 in the Kingdom

Dear Customers,

As the world watches the spread of COVID-19 global pandemic, we come together to address the crisis and emerge stronger than before with our high priority focused on the safety of people, employees, customers and community at large.

We are All Responsible

 

 

We are mindful of the fact that many essential and critical services need our Hino trucks on the road all the time like emergency response services, food, cleaning and many more. To ensure continuity of customers businesses, we have made elaborate arrangements to provide services with minimum face to face interaction. All the branches (Jeddah – Riyadh – Dammam –Madinah – Khamis Mushait) are open and working within the ambit of government guidelines and stipulated time.

 

To ensure the safety of customers and staff, thermo check at all entry points is a must for all, hand sanitizers are abundantly installed throughout the offices, wearing the face mask is mandatory for all staff and incoming customers at point of sales.

In order to implement social distancing while maximizing work productivity, we have encouraged our other employees to work from home. We have enabled virtual operation center via on-line platform to help us to manage your business continuity remotely.

Being your best business partner, we are committed to staying connected and responsive through this uncharted territory. If you have any question or need assistance, please contact via our Call Center 920009544.

Please stay safe and be assured that you can count on Hino Saudi Arabia.

تسوشو جمجوم – هينو السعودية

معا نحارب  COVID19 في السعودية

أعزائنا العملاء ،

بينما يراقب العالم انتشار جائحة COVID-19 العالمي ، نحن نجتمع معًا للتصدي للأزمة ونخرج أقوى من ذي قبل مع أولوياتنا العالية التي تركز على سلامة الموظفين والعملاء والمجتمع ككل.

نحن ندرك حقيقة أن العديد من الخدمات الأساسية والمهمة تحتاج إلى شاحنات Hino الخاصة بنا على الطريق طوال الوقت مثل خدمات الاستجابة للطوارئ والأغذية والتنظيف وغيرها الكثير. لضمان استمرارية أعمالكم ، قمنا بعمل ترتيبات مفصلة لتقديم الخدمات مع الحد الأدنى من التفاعل وجها لوجه. جميع فروعنا (جدة – الرياض – الدمام – المدينة المنورة – خميس مشيط) مفتوحة وتعمل في نطاق الوقت المسموح به من قبل الحكومة.

لضمان سلامة العملاء والموظفين ، يعد الفحص الحراري في جميع نقاط الدخول أمرًا ضروريًا للجميع ، حيث تم تثبيت المطهرات بكثرة في جميع أنحاء المكاتب ، وتم إلزام ارتداء الكمامة الطبية لجميع الموظفين والعملاء الوافدين في نقاط البيع.

من أجل تنفيذ التباعد الاجتماعي مع زيادة إنتاجية العمل ، شجعنا موظفينا الآخرين على العمل من المنزل. ولقد قمنا بتفعيل مركز العمليات الإفتراضي عبر منصة على الإنترنت لمساعدتنا على إدارة استمرارية أعمالكم عن بعد.

كوننا شريك أعمالكم الأفضل، نحن نقدر علاقتنا معكم والتأثير المشترك الذي يمكن أن نحققه معا. نحن ملتزمون بالبقاء على اتصال والتواصل من خلال هذه المنطقة. إذا كانت لديكم أي أسئلة أو كنتم بحاجة إلى مساعدة، يرجى الاتصال بنا عبر الرقم الموحد  920009544.

نرجو منكم البقاء آمنين وتيقنوا أنه يمكنكم الاعتماد على هينو السعودية

Hino Team Sugawara – Dakar Rally 2020 Saudi Arabia – Champion “under 10-liter class”

The world of motorsports has recently achieved a great milestone with the launch of the world-famous Dakar Rally from January 5th to January 17th, 2020, for the very first time in Saudi Arabia

The major challenge in Dakar 2020 was the location, as the new track is a totally uncharted territory for the racers, a land where sand is king, where well-known dangerous areas were explored during the 7500 KMs of the total track. Saudi Arabia proved a true testament to Dakar Rally as one of the “World’s toughest Rally”.

The race started on 5th of January in Jeddah, passing through rigorous areas in the northern parts like Neom and Al-Ola where sand is mixed with hard rocks and then moving between the dunes of Wadi Aldawaser and the mysterious Empty Quarter before finally finishing the rally in Qiddya near Riyadh.

Hino Motor Japan as part of its Corporate Social Responsibility takes very active parts in Dakar Rally since 1991. Hino has stellar records of winning the competition in its class of truck category. On the back of such record, Hino Team Sugawara participated in this first ever Dakar event on the Kingdom. Surrounded by the powerful trucks from other leading manufacturers in the rally, Hino stood alone as the only Japanese truck team to enter the race thus the nation pride rest on its shoulder.

True to its tradition, Hino Team Sugawara proudly won the championship in under 10-liter category. This is the 11th consecutive time for Team Sugawara to achieve this remarkable feat and proudly raised the Japanese and Hino flag on the podium on Saudi soil.

On this occasion, Mr. Sugawara said “It was a very tough race, but it was an eye opener, Saudi Arabia is such a beautiful country that is worth exploring, we proved that our trucks still has the potential to conquer the Rally once again”.

The Managing Director of Tsusho Jamjoom Trading Company, Mr. Tsutomu Mori stated “In a race that tests the limits of man and machine, Hino trucks have once again proved its unrivalled Quality, Durability and Reliability in Saudi Arabia. The valued customers can truly rely on Hino as True Business Partner for all sort of transportation solution from 5 ton to 100-ton GVW trucks and tractors.

Tsusho Jamjoom Trading Company (Toyota Group Company) is a wholesaler and retailer of Hino Trucks in the Kingdom.

فريق هينو سوغاوارا – بطل رالي داكار 2020 في فئة المحركات الأقل من 10 لترات في قسم الشاحنات

أحرزت المملكة إنجازاً كبيراً في عالم رياضة السيارات باستضافتها ولأول مرة على مستوى قارة آسيا سباق رالي داكار العالمي، الذي أقيم خلال الفترة من 5 إلى 17 يناير 2020. وحققت المملكة نجاحاً متميّزاً بتنظيمها الرائع لهذا السباق الذي حظي بإشادة واستحسان من جمهور الرالي الكبير حول العالم.

وجاء التحدي الكبير في رالي داكار 2020 متمثلاً في موقعه، والذي كان موقعاً جديداً لم يتعرف عليه المتسابقون بتاتاً، تسوده الرمال من كل جانب، وتحفه المناطق الخطرة. وعلى المسار الذي يبلغ طوله أكثر من 7500 كيلومتر، أثبتت المملكة بطبيعة أرضها أن رالي داكار هو “الرالي الأصعب على مستوى العالم”.

وانطلق السباق من جدة في الخامس من يناير، واتجه مساره إلى شمال المملكة، حيث عبر إلى منطقتي نيوم والعلا المعروفة بوعورة أرضها التي تحتوي على الصخور والرمال، وبعدها اتجه المسار جنوباً حيث الكثبان الرملية في وادي الدواسر والصحراء الرملية الغامضة في الربع الخالي انتهاءاً بمدينة القدية القريبة من الرياض.

وفي إطار المسؤولية الاجتماعية لشركة هينو موترز، قامت الشركة بدور فعّال في سباق رالي داكار منذ سنة 1991، حيث حققت هينو انجازات بارزة في فئتها فئة الشاحنات. وفي ظل هذه الإنجازات، شارك فريق هينو سوغاوارا منذ أول سنة اشتركت فيها هينو في الرالي وهي محاطة بمنافسين أقوياء من مصانع الشاحنات الأخرى  الرائدة في الرالي، حيث كانت هينو الشاحنة الوحيدة اليابانية الصنع المشتركة في الرالي، ولهذا حملت هينو شرف فخر الأمة على اكتافها.

واستمراراً لمسيرة التفوق، فاز فريق هينو سوغاورا ببطولة الرالي لفئة المحركات الأقل من 10 لترات للمرة الحادية عشر على التوالي، ويمثل هذا الفوز إنجازاً عظيماً حيث استطاع الفريق رفع علم اليابان على مسرح النهاية في أرض المملكة العربية السعودية.

وفي تصريح بهذه المناسبة قال السيد سوغاوارا ” كان هذا سباقاً صعباً للغاية، ولكنها كانت تجربة تفتح الأعين، المملكة أرض جميلة جداً وتستحق الإستكشاف، لقد أثبتنا مرة أخرى ان شاحناتنا تستطيع الصمود في رالي داكار لمرة أخرى”.

ومن جانبه قال المدير العام التنفيذي لشركة تسوشو جمجوم للتجارة السيد تسوتومو موري ” في هذا السباق الذي يختبر تحمل الرجال والحديد، تمكنت هينو لمرة أخرى بأن تثبت الجودة والمتانة والصلابة في تصميم شاحنات هينو في أرض المملكة، زبائننا الكرام يمكنهم الإعتماد على شاحنات هينو بأنها الشريك الحقيقي لأعمالهم لكل ما يتعلق بالحلول اللوجستية من حمولات تبدأ من 5 أطنان إلى حمولات إجمالية تصل إلى 100 طن من شاسيهات ورؤوس جرارة”.

يذكر أن شركة تسوشو جمجوم للتجارة هي (جزء من مجموعة تويوتا) وهي بائع الجملة والتجزئة لشاحنات هينو في المملكة العربية السعودية.   

(انتهى)

Spices up Saudi Arabia

Trans Emarates is a well-known distributer of “Mehran” Spices in Saudi Arabia. The company has offices in Riyadh, Jeddah, Dammam and Khamis Mushait. They are the ones responsible for ensuring that Mehran spices are available in every supermarket within the Kingdom.

 

The company was in need of a truck that will be used to transport spice goods from the UAE to the various locations in Saudi Arabia, for which they need a robust and powerful chassis to cover long distances and carry  heavy payload and large volume of goods in a safe and secure manner.

 

Keeping this in mind, Mr. Raja Muhammad Bashir, the Executive Director of Trans Emarates has selected HINO GH8JM7A from the Hino product range available with its sole KSA Wholesaler and Retailer – Tsusho Jamjoom Trading .This particular model is a 4 x 2 chassis features a powerful 265 hp, 6 cylinder engine, carrying 13 ton payload  and a chassis length of 6.8 Meter. All this specification make this Hino truck as the most suitable chassis for such type of long distance dry cargo applications.

 

Hino has a diverse range of products that suits the need of the Saudi market. With Tsusho Jamjoom, the only Japanese managed company, Hino is on the journey to become “Customer Care Number 1 brand in the Kingdom”. Indeed Hino has Spiced up the local industry with market oriented Transport Solutions.

هينو تضيف البهارات للملكة العربية السعودية

 

مؤسسة عبر الإمارات للتجارة هي موزع معروف لبهارات “مهران” في المملكة، وتمتلك فروعا في المدن الرئيسية في المملكة وهي المسؤولة عن تواجد بهارات “مهران” في مختلف اسواق المملكة.

 

المؤسسة كانت لديها الحاجة في استخدام شاحنة لنقل البضائع من دولة الإمارات العربية المتحدة الى مختلف مناطق المملكة، فلهذا كان يستوجب أن تكون الشاحنة عالية الجودة والمتانة والصلابة لكي تقطع المسافات الطويلة وهي تحمل أوزانا ثقيلة بكميات كبيرة بشكل آمن وفعال.

 

تقديرا لهذه الظروف، قام السيد راجا محمد بشير المدير التنفيذي للمؤسسة باختيار شاحنة هينو موديل GH8JM7A المتوفرة لدى بائع الجملة والتجزئة الوحيد بالمملكة، شركة تسوشو جمجوم للتجارة. هذا الموديل تحديدا هي شاحنة بدفع ثنائي ذات محرك قوي 265 حصان بستة اسطوانات، وتستطيع تحميل أكثر من 13 طن ويبلغ طول الشاسيه 6.8 متر. كل هذه المواصفات جعلت من هذا الموديل الاختيار الأنسب لتحميل البضائع لمسافات طويلة.

 

هينو تمتلك العديد من المنتجات التي تستوعب احتياجات السوق السعودي، وبما أن شركة تسوشو جمجوم هي الشركة الوحيدة بإدارة يابانية، فإن هينو في طريقها لتكون “العلامة التجارية الأولى لخدمة العملاء في المملكة”. حتما هينو سوف تتمكن من إضافة البهارات لسوق النقل المحلي بحلولها المتنوعة.